Que el Amor manifiesto de YESHUA
siempre los acompañe hermanos y hermanas.
Espero todos se encuentran bien y
muy cerca del Maestro.
Hoy es el día 33 de la cuenta de
50 días hasta el día de la Fiesta de Shabuot (las
Semanas), en Hebreo semana se dice Shabua
y existen tres tipos de plural: El masculino que es la terminación “im”, el femenino que es la terminación “ot”
y el plural de dos que es la terminación “aim”.
Entonces para Shabua
(semana) el plural femenino seria eliminando la a final y poniendo “ot”, entonces queda shabuot.
Normalmente, como supone, que si la palabra es masculino entonces se utiliza el
plural masculino y si es femenino se utiliza el femenino, y si son dos se
utiliza dos.
Pero una de las excepciones es shabua, ya que en el libro de Daniel podemos encontrar el
plural masculino, esto es shabuim (Daniel 9:25). Esto
puede querer decir dos o tres cosas, que cuando se habla de semanas de años es
masculino o que es un error de traducción del Arameo
al Hebreo.
Error de traducción! Quizás dirá alguno de ustedes. Bueno lo que YESHUA ha
estado revelando es que la Biblia no es lo que dicen que es en forma absoluta,
sino es un libro de tesoros, y los tesoros para encontrarlos hay que buscarlos.
La Palabra de Elohim que está en la Biblia es lo que buscamos o debemos de
buscar en las Escrituras, y lamentablemente con toda la manipulación traducción
y la falta de sensibilidad al Ruaj nuestra a veces nos
es difícil encontrarla, pero este es un tiempo de restauración y está aquí. Lo
más importante es restaurar nuestra relación con YESHUA, solo así todo tomará
el lugar que le corresponde en nuestras vidas, y esto no puede ser hecho sin el
Espíritu Kadosh.
Parsha Emor
La porción de esta semana es Emor
y se puede traducir como dirás y contiene uno de los capítulos más destacados
de la Torá (con tilde de ahora en adelante), que es el capítulo 23 de Levítico,
Este capítulo habla acerca de las
fiestas, no es único capítulo que habla de las fiestas, pero es el habla más
detalladamente acerca de estas. Aunque para comprender en forma adecuada como
se mantiene alguna de las fiestas de nuestro Elohim, es necesario también leer
otros lugares de la Torá. Lo que si hay que tener cuidado es no poner el resto
de las Escrituras al nivel de la Torá en lo que respecta a como celebrar las
fiestas. Existe una tendencia demoniaca que empuja a los discípulos a buscar
información acera de la Tora fuera de la Torá, esto no es algo nuevo, sino es
algo que ha atacado al hombre desde los tiempos de Moshé y la Torá en el
desierto. En alguna forma cuando Moshé estaba con el pueblo, los Juicios de
YESHUA se ejecutaban rápidamente y la verdad es que muchos murieron por esto,
pero por otro lado era claro después de un juicio que es lo que era correcto
hacer y qué es lo que no, entonces de esta forma todos comprendían que la Torá
es el lugar donde encontramos las verdaderas instrucciones. Pero a medida que
pasó el tiempo después que los hijos de Israel entraron en la Tierra Prometida
el tiempo desde que un pecado era cometido hasta que un juicio era manifestado
se extendió paulatinamente hasta llegar al punto en el cual solo aquellos que
estaban en comunión con nuestro Elohim, llegaban a comprender cuál era la
desobediencia que traía los juicios. Esto es lo que sucede cuando la Kavod de
nuestro Elohim ya no está en nuestro medio o cuando sobreabunda la gracia que
puede ser suplicada en las oraciones alejándonos de la Sabiduría verdadera.
Los hijos de Israel no mantuvieron
los mandamientos de Elohim, tal como Moshé les dijo que sucedería, desde que
cruzaron el Jordán. Al parecer lentamente se fue desvaneciendo la intención de
mantenerlos, por el pueblo y por los líderes, a medida que pasaban los años. En
la crónica de Nehemias 8:17 leemos:
Y toda la congregación que
volvió de la cautividad hizo tabernáculos, y en tabernáculos habitó; porque
desde los días de Josué hijo de Nun hasta aquel día,
no habían hecho así los hijos de Israel. Y hubo alegría muy grande.
Esto sucedió hermanos, después de
que regresaron los cautivos desde Babilónia! Esto
quiere decir que no se celebró la fiesta de los Tabernáculos desde después que
cruzaron el Jordán hasta entonces. Pero este no es el único ejemplo, también el
profeta Jeremías nos revela que no se le dio descanso a la tierra por 490 años.
Por lo tanto, lo que debemos de
tener muy claro, es que el único libro para guiarnos en cómo se mantienen los
mandamientos es la Torá. Podemos llegar a pensar que no está bien explicado en
la Torá, pero para eso nos dio el Ruaj HaKodesh.
Recordemos siempre que la Torá está escrita en un lenguaje para ser comprendida
por todo tipo de personas, ya que es ordenado leerla una vez cada siete años en
Yerushalaim en frente de todo Israel.
Entonces los invito a escuchar la
nueva edición del mensaje desde la porción Emor comenzando en Levíticos 21
hasta el 24:23.
Acá están los enlaces:
Al sitio www.jerusalemsaints.org
Al canal de Youtube
www.youtube.com/jerusalemsaints
A facebook https://www.facebook.com/jerusalemsaints.cachicas
Enlace directo al audio http://www.jerusalemsaints.com/spanish/audio/lev%2021-1%2024-23%20Emor.wma
Enlace directo al video http://www.youtube.com/watch?v=H5YZd2RSFlo
Que sea de bendición
Subtítulos en Youtube
Por las Misericordias de YESHUA
estamos trabajando junto a algunos hermanos que reciben estos
mensaje de correo, en poner subtítulos a los videos. Hasta ahora no
pudimos finalizar los subtítulos a una porción ya que el trabajo requiere mucho
tiempo y no alcanzamos a completaras, pero hoy la porción Emor tiene subtítulos
en Castellano. El propósito de esto es que personas sordas o que no entienden
Castellano puedan utilizar la opción de traducción automática a unos 50
idiomas; y además poder distribuir el mansaje como texto y en el futuro
traducirlo manualmente al Inglés con prioridad.
La calidad de la traducción
automática no es perfecta pero la Biblia tampoco lo es, por favor oremos para
que le Ruaj sea el que entregue los mensajes que le
complace a través de la traducción.
Gracias de antemano por la oraciones.
Malaquías 4:4-6
Acordaos
de la Torá de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb
ordenanzas y leyes para todo Israel. He aquí, yo os envío el profeta Elías,
antes que venga el día de Yhuh, grande y terrible. El hará volver el corazón de
los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea
que yo venga y hiera la tierra con maldición.
YESHUA viene!